W 2004 roku Jan Klata zrealizował w Teatrze Wybrzeże w Gdańsku swoją wersję szekspirowskiego Hamleta – pod krótką nazwą H. Dwa lata później Polskie Wydawnictwo Audiowizualne (poprzednik Narodowego…