Adaptując powieść Witolda Gombrowicza na scenę, Tadeusz Bradecki i Jan Polewka zdecydowali się silniej jeszcze, niż w książkowym oryginale, w centrum akcji umieścić postać Mai…